趣味英语 老外眼中的 Friday竟然是这个意思! 我为什么一直不知道!

11月 21, 2022 新利体育18app

”。这个说法源自小说《鲁滨逊漂流记》(Robinson Crusoe)。Friday原本是个被其他部落俘虏的野人,被鲁滨逊救了出来。由于是星期五救的,于是起名叫Friday。从此,Friday就成了鲁滨逊忠实的仆人。而man Friday后来就演变成了得力助手的代名词。如果助手是女性,就叫girl Friday。另外,得力助手还可以叫做right-hand man。

Sunday driver意思是“偶尔开车的司机”、“危险的司机”,指缺少驾驶技术而猛开车的司机。

blue Monday意思是“沮丧”、“闷烦”,主要相对于欢乐的周末而言。

源自美式橄榄球。球队中四分卫一般起指挥比赛的作用,而比赛往往在周末进行。那么如果等到周一早上再来发挥自己指挥比赛的作用,不就是我们常说的“事后诸葛亮”么。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注